Übersetzen Türkisch Arabisch المحادثات اليومية

Türkisch

Arabisch

Bugünkü son görüşmemiz mi yoksa bir süreliğine mi?

آخر محادثة اليوم، أو لفترة؟
Bugün sanki konuşmaktan kaçınıyor gibisin.

اشعر بأنك.. تتجنبين المحادثه اليوم
Günlük konuşmalarında kendini çaktırmadan övmek.

إنه قول شيء رائع عن نفسك في كل محادثة يومية
Kusursuzca bir sohbetdi .. beş yaşunda bir çocuk için(!) - Korkma canım.

أجل, طبيعي جداً محادثة يومية مع طفل بالخامسة من عمره
Senin doğduğun günden beri bu konuşmadan kaçtım.

يا إلهي لقد أجلت هذه المحادثة منذ يوم ولادتك
Bugünden sonraki günü mü kastediyorsun?

ما تشير اليه هذا المحادثة هو اليوم بعد اليوم؟
Bu bugünle mi ilgili? Konuşulanlar yüzünden mi?

.هذا بخصوص اليوم عن المحادثات؟
Vakit ilerledikçe sohbet yeteneğini kaybediyorsun.

مهاراتك فى المحادثه تزداد سوء بمرور اليوم
Biliyorum. Ama o ve Annemin her gün araması...

اعلم ذلك , لكن بين محادثته ومحادثة أمي كل يوم
Bugünden sonraki günü mü kastediyorsun?

ما كنت في اشارة الى هذا المحادثة هو اليوم بعد اليوم؟